漫畫家評論漫改電影成功要點
近日知名漫畫《王者天下》第三部真人版改編電影,《王者天下3:命運之炎》已經在日本上映了。比較其他大多漫改電影《王者天下》出到第3部是相當成功。
2023-08-15 871

近日知名漫畫家奧浩哉Twitter上談到「看到《王者天下》的成功,我就覺得原作者實際參與劇本編寫是成功的一大原因。畢竟原作者是最了解角色的人了。一旦製作團隊將原作者排除在外,電影失敗的機率就很高了。」

而奧浩哉自身的作品《GANTZ殺戮都市》、《犬屋敷》都曾經真人化所以有網民就問起他最初有沒有參與《GANTZ殺戮都市》、《犬屋敷》的電影,而結果是沒有親自參與。

漫畫家神崎將臣留言指電影跟漫畫很不一樣,需要考量獨特又有真實性的演出方式與拍攝角度,以及台詞等等,所以直接針對角色進行修正是最有效的。要讓漫畫裡的角色搭得上真實人類講出的台詞,真的是相當困難的工作。而且還會耗費作者龐大的時間。

奧浩哉回覆指他的場合頂多只有檢查一次全劇的劇本,能說的就是YES或是NO而已。想改台詞也被拒絕了。

原作者在漫改作品上的權利其實不算多,所以才會出現一些慘遭真人化的梗出現,要改變人對漫改電影或劇集的印象就只能出現更多好的漫改作了...《One Piece》真人版可能應該是近期最有知名度的漫改作了,不知道又會否慘遭真人呢?...

資料來源

評論更多
Share to Facebook Share to WhatsApp Share to Twitter Share to Line APP Share by EMail