井上親身解說換聲優原因!
《THE FIRST SLAM DUNK》的首日票房達到7.16億日元,成為了繼《ONE PIECE FILM RED》之後今年首日票房的第2名。而該作週末兩天的票房更是達到了12.96億日元,觀影人數也高達84.7萬。
2022-12-07 1104

更換角色的聲優們是這套劇場版《THE FIRST SLAM DUNK》的最大炎上問題之一,作者兼劇場版的井上雄彦指出不想用太誇張的手法去呈現籃球比賽,想讓球賽看來自然。所以這次就向所有聲優都說明了,要以這些作為配音的基本要求。

然後,再以「看來有點不良的笨笨籃球隊高中生」的感覺,一起邊配音邊發掘出每個不同性格的角色。電視版的聲優們,都以專業的角度去配音,用不同方法培養出每一個角色。要是今次也邀請他們幫忙的話,就一定要請他們捨棄本來的演法。要暫時放棄昔日養育出來的角色,想必是難以做到吧。

被問到兩者的分別時他表示「其實基本上也是一樣啊。也是我寫的、同樣是《男兒當入樽》。這部劇場版,就只是從同一個根源生出來的一條新樹枝。在演技方面,今次是比較強調籃球隊高中生們站在普通比賽場上的感覺。」

當然井上親自解釋也很難說服到不少讀者,畢竟聲優陣容方面是預售票發售後才公佈。令到不少舊的觀眾有著那種預定再遇當年的角色,結果換了人而錯愕生氣的感情。

雖說舊有不少的觀眾如此生氣,但還是「真香」的定律上映的首個週末的成績接近著《ONE PIECE FILM RED》,而日本各電影評價網站的評語口碑比較上映前已經回升。

最後提外話一下《THE FIRST SLAM DUNK》的周邊手辦中果然是安西教練,更是不少日本電影院最早售罄的角色。

資料來源

評論更多
Share to Facebook Share to WhatsApp Share to Twitter Share to Line APP Share by EMail