繼鬼滅後美國進入咒術熱潮!
《鬼滅之刃》的完結代表會有下一套作品支撐《少年Jump》,而近日在美國緊貼著《鬼滅之刃》的作品是《咒術迴戰》。
2020-11-30 2513

《鬼滅之刃》除了左日本和其他亞洲地區之外,就連美國那邊都得到不少的Fans。而最近美國那邊的《咒術迴戰》Fans的數量都開始上升。

在美國紀伊國屋書店紐約本店有著各種漫畫的英文版,根據店長所指最賣出的英翻漫畫當然是Demon Slayer(鬼滅之刃),單價雖然不高,但賣出的數量驚人,有著壓倒性的人氣。

在美國英翻版的《鬼滅之刃》單價不含稅都需要9.99美金,為原版的漫畫兩倍以上價錢。一位28歲的炭治郎粉指「雖然傳統美漫的價格更便宜,但如果比較上來,日本單行本漫畫的頁數會較美漫一多一點,體感也有所不同。而且,翻譯成英語需要花費時間和精力。作為收藏品,它也有一定吸引力,10美金的價格也覺得便宜。」

國紀伊國屋書店紐約本店因為需要有著人氣動漫作品有著現地化分析,進行推廣等等的工作。所以得出在美國緊迫《鬼滅之刃》人氣的作品為《咒術迴戰》。店員指出《咒術迴戰》在動畫開播的時候漫畫就立即被掃清,認為之後會有更高爆發的人氣的可能。

《咒術迴戰》在亞洲地區之外是由Crunchyroll獨佔播放,而Crunchyroll上已經有不同地方的18萬人在初回播放時跟隨特意開啟的Twitter帳號。同時,在動畫的下方留言區不少人一直期待下話的留言。

《咒術迴戰》目前的劇情也是進入熱潮中,不知道之後會有什麼的展開呢?

資料來源

評論更多
Share to Facebook Share to WhatsApp Share to Twitter Share to Line APP Share by EMail